19930127Q2
VẤN ÐẠO VANCOUVER - Cuốn 2-
Đức Thầy : Cho nên, chúng tôi ngồi lại, khi mà nghe tôi nói chuyện, mấy người thực hành với tôi đều nhắm mắt : sống với Trời, không sống với người thế gian, thì chúng tôi không bao giờ tạo loạn cho mặt đất !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Đó là sự an lạc ; do niềm tin đối với Chúa !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Chúng tôi không phải vui mà khi đếm được tiền bạc thì cười ! Chúng tôi không có chuyện đó ! Cái Tâm chúng tôi nhẹ và thanh tịnh : chúng tôi vui cười trong thanh tịnh !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Ai ai cũng muốn tạo một Thiên Đàng tại Thế Gian ; nhưng mà chính mình không chịu hành, làm sao tạo được ? Mình có thực hành, mình ảnh hưởng người kế tiếp, lần lần sẽ có nhiều người như vậy, là chúng ta sẽ có Thiên Đàng ở mặt đất !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Trồng cái cây, phải qua ngày, tháng, mới có trái ; xây dựng cái tâm cũng phải qua năm tháng, năm, ngày, tháng, mới hình thành được !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Ở đời này, cái gì khổ ? Tình khổ, tiền khổ, duyên nghiệp khổ !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Mình có thực hành thì mình lấy cái thanh tịnh để hóa độ tất cả những cái khổ đó ; nó sẽ tan !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Cho nên, phải hướng về điện năng ! Lấy cái gì chứng minh điện năng ?
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Quý Vị ăn một cọng salade, cũng phải đợi bao nhiêu ngày, bao nhiêu tháng, kết hợp với Vũ Trụ Quang, Nhật, Nguyệt kết hợp, cái điện năng đó nó mới hình thành cọng salade đó cho Quý Vị ăn ! Ăn rồi thì nó sẽ tan biến, trở về với điện năng thanh nhẹ của bên trên cung ứng cho khối óc.
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Khi chúng ta ăn cọng salade mà ta không thấu hiểu được cái đến và cái đi của nó ! Thì chúng ta mới thấy tình thương của Chúa, lúc nào cũng khắn khít với chúng ta. !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Chúng ta hướng về luồng điển mà sống, thì điện năng chúng ta dồi dào, thì chúng ta không có nỡ tâm sát hại, sát hại con vật nhiều.
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Chúng ta có dồi dào sức khỏe thanh nhẹ để sống ; Quý Vị thấy cái cây ngoài rừng, nó sống cả nghìn năm, mà quý vị sống ít chục năm, chết ; uổng quá !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : (Thầy dịch tiếp câu chót Thầy nói nhưng chưa được dịch. Bạn đạo cười.)
Bạn Đạo2 : (Hỏi bằng tiếng Pháp)
Bạn Đạo1 : (Dịch câu hỏi của Bạn Đạo2 sang tiếng Việt) Thưa Thầy, muốn đạt được sự quân bình trong nội tâm, có phải trải qua những sự đau khổ, những sự xé rứt tâm can ?
Đức Thầy : Cái đó là những người không có phương pháp tu, phải chịu cái định luật của Chúa như vậy : cái luật Nhân Quả nó vày xéo nhiều, mới thức tâm.
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Mọi người phải chịu Luật Nhân Quả mới tiến hóa.
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Kể cả con thú cũng vậy ! Rất công bằng ; Chúa rất công bằng.
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Chúa luôn thương yêu, tận độ ; nhưng mà con người muốn cái gì, Chúa cho cái đó ; rồi cứu ; chớ không có sao !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Thời đại điện năng đã tận dụng được điển của mặt trời, thì chúng ta nên hướng đường để đi cho nó nhanh. Ngày nay những người ở xã hội cũng chạy theo,… mà sống trong cái xã hội cho nó kịp kỳ, kịp giờ, kịp phút ! Chớ không có thể lười biếng chểnh mảng và bỏ cái khả năng của chính mình, để phát triển cái khả năng của chính mình để đi lên, thay vì uổng của một kiếp người !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Nếu xã hội chúng ta, mọi người biết thiền, biết tiết kiệm nhiên liệu, thì cái xã hội không bị ô nhiễm.
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Hồi xa xưa, đâu có nói ô nhiễm đâu !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Ngày nay, cái tham của con người càng ngày càng gia tăng, thì nó phải có pollution !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Không có chuyện gì cũng một người xách cái xe hơi chạy vòng vòng ở thành phố ; làm cho ô nhiễm thành phố ! Làm chuyện không cần thiết không à ! Chuyện cần thiết, không chịu làm ! Sửa mình để tiến hóa ; đó là cần thiết.
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Có gì thắc mắc, hỏi đi ; hỏi cho vui. (Thầy nói tiếng Pháp)
Bạn Đạo3 : Chị ngồi kế con mắc cở, không dám hỏi ; con xin nói giùm chỉ ; chỉ muốn hỏi karma là cái gì ?
Đức Thầy : Karma là nghiệp. Nghiệp là sao ? Nghiệp là Con có chồng, đẻ con cũng phải lo cho thằng con ; mua xe hơi cũng phải lo cho chiếc xe hơi ; bận áo tốt, phải lo giặt, lo ủi ; đó là nghiệp đó !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Bạn Đạo4 : (Nói tiếng Pháp)
Đức Thầy : Phải nhịn nhục mới giải tất cả nghiệp ; nhịn nhục tối đa mới giải tất cả nghiệp.
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : (Nói tiếng Pháp : Il faut bien résigner ! Apres vous pouvez clarifier tous les karmas ! gagner comme le soleil il brille il resigne tout the temps a nous )
Bạn Đạo4 : (Hỏi bằng tiếng Pháp)
Bạn Đạo1 : (Dịch câu hỏi của Bạn Đạo4 sang tiếng Việt) Kính thưa Thầy, có thể cắt nghĩa cho con để con hiểu là “Nhịn nhục” là như thế nào, là sao ?
Đức Thầy : Dục hả ?
Bạn Đạo1 : Nhịn nhục, nhịn nhục.
Đức Thầy : Ờ ; nhịn nhục là mình phải coi mình thấp hơn người khác, mình mới nhịn nhục được.
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Cũng như mặt trời, nó có phải thấp hơn chúng ta không ? Tại sao chúng ta chê, chúng ta chống nó, mà nó vẫn chiếu ? Nó nhịn nhục là nó làm cái việc thanh nhẹ.
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Người tu, nhịn nhục là cái gì ? Cái gì mình cũng đi bố thí cho người khác, giúp đỡ người khác, hy sinh cho người khác ; đó là hạnh nhịn nhục ; cái hạnh nhịn nhục !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Hạnh Đức là hoa 1000 năm không héo ! Biết dịch chữ “Hạnh Đức” không ? Nhịn nhục nó mới có Hạnh Đức !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Ngìn năm không héo ; 1000 năm không héo !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Cho nên, có những ông Cha hạnh đức rất tốt, ăn rồi lo cho con dân nghèo : ổng đến, mọi người hoan hỷ và thương ổng ; tự nhiên cái tình thương của Chúa chia đồng đều, là vậy !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Hồn là chủ của thể xác ; mà nếu mình không nhịn nhục, là không sửa được cái thể xác tiến hóa !
Bạn Đạo1 (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Mình không nhịn nhục, không sửa đổi được kích động và phản động trong cơ tạng !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Bạn Đạo5 : Thưa Ông Tám, trong lúc chờ đợi các Bác, Anh, Chị khác hỏi đó, Ông Tám có thể nào giải thích là cái Pháp Lý Vô Vi của mình nó là từ Việt Nam, há, rồi mấy người ngoại quốc ở đây,
Đức Thầy : Sách nói hết rồi !
Bạn Đạo5 : Dạ.
Đức Thầy : Lấy sách cho họ đọc.
Bạn Đạo5 : Dạ ; nhưng mà ý con nói là nó có vấn đề là cái culture đó, nó, mấy cái mentalité của người Việt Nam, người Á Đông, và cái người Âu Châu, nó bị cái gì cản trở, hay không ?
Đức Thầy : Không có gì cản trở hết ! Cái pháp này cho nhân loại ; không phải cho người Việt Nam ! Người có óc là làm được ! Về điển năng, chớ không có nói pháp về cúng lạy !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Bạn Đạo6 : (Hỏi bằng tiếng Pháp)
Đức Thầy : C’est l’energie seulement ; pour relalizer votre vraie energie de Dieu, c’est tout ! Tout le monde doit arriver là bàs ! (nghe không rõ …) sa position !
Bạn Đạo1 : (Dịch câu hỏi của Bạn Đạo6 sang tiếng Việt) Con muốn trao cái điển của con, hoặc là sự bình an cho người khác ; con có phương cách nào ?
Đức Thầy : Không làm vậy ; mình làm vậy là tự hại mình thôi ! Mình tự phát triển, thì tự nhiên nó có cái điển lành độ người khác ! Cái đó là automatic ! Lên cái tần số khác rồi !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Mình không cần nói chuyện ; mình ngồi ở góc đường mình nhắm mắt, cũng là làm việc rồi !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Bởi vì Trung Tâm Sinh Lực Càn Khôn Vũ Trụ, bao nhiêu tia điện chiếu xuống thế gian, cần bắc cầu với người thế gian để giúp người thế gian : cái điện ảnh hưởng nhau !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : (Nói tiếng Pháp :) L’energie de Compassion de Dieu brille en tout temps en attedant que le circuit de vos, de vos cervaux realize avec Dieu, voilà, on peut aider les autres, automatiquement ! Pour sauver les autres, il faut avoir la force, infiniment, d’aider n’importe quand !
Bạn Đạo6 : (Hỏi bằng tiếng Pháp)
Đức Thầy : Nói sao ?
Bạn Đạo1 : (Dịch câu hỏi của Bạn Đạo6 sang tiếng Việt) Như vậy là, nếu mà mình bị ảnh hưởng nhiều về cái energie, về điển đó, thì mình sẽ trở nên sống nội tâm nhiều hơn, và mình sẽ làm việc xã hội ít hơn, không ?
Đức Thầy : Làm xã hội đứng đắn, cần thiết cho xã hội ! Chớ không có làm cái chuyện mà kiếm tiền và hại người ta chết !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : … et de tuer les autres !
Bạn Đạo1 : (dịch nốt lời Thầy qua tiếng Pháp)
Đức Thầy : (Nói tiếng Pháp) Donc, je vais ouvrir un restaurant, vous venez manger, pensez que c’est bon ? Mais après que vous allez manger, vous allez tomber malade ! Non, ne faites pas ca ! Je vous conseille de vous comprendre vous mêmes, déveloper vous mêmes ; vous serez infiment, au future, vous serez heureux, vous serez riche d’energie à vie ; pas de problème dans votre coeur ! Voilà, c’est mon travail ; pas d’autres choses !
Bạn Đạo7 : Dạ, thưa Ông Tám, trong khi chờ đợi các câu hỏi khác, có một câu hỏi con hay gặp các bạn người ngoại quốc hay hỏi câu như vậy ; họ nói : ở cái xứ này đó, cái gì nó mắc thì nó tốt !
Đức Thầy : Phải !
Bạn Đạo7 : Pháp Lý của mình không tốn tiền tốn bạc gì hết trơn ; vậy thì làm sao biết được là nó tốt ?
Đức Thầy : Họ không hiểu cái “Mắc” là cái bị phỉnh ; và họ tự lường gạt ! Họ cho cái đó là tốt, là chính mình tự lường gạt chính mình : không hiểu chiều sâu của công việc đó, mình cho là tốt. Nếu hiểu chiều sâu của nó, đâu có ăn chung gì đâu !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Không phải thích người giàu, khinh người nghèo ! Không được ! Không thể thích người giàu và khinh người nghèo.
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Không phải thích người lành mạnh, và ghét người què quặt !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Người què quặt đào tạo ra bác sĩ !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Phải nhớ ơn Người ! Chúa đã đem xuống dạy nó bằng hành động : dạy con người bằng hành động.
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Mục đích để cho học nhiều, để kết hợp gần lại với nhau, mới tạo được Thiên Đàng ở thế gian !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Khi mà Quý Vị thiền mà thấy điển của Quý Vị liên hệ với cái điển của Trung Tâm Sinh Lực rồi, là không có gì quý hơn hết !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Không có gì quý hơn !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Quý Vị còn những câu hỏi gì nữa ? Có gì thắc mắc, mình nói chuyện, cho vui !
Bạn Đạo8 : Kính thưa Thầy, khi mình tu cái Pháp này, Thầy ưa nói là, “Cái nhìn của mình nó khác.” Vậy cái nhìn của mình có phải là từ quang không ? Và nếu mình nhìn á, thì con cảm thấy khi mình tu cái pháp này thì nhiều lúc mình nhìn, hình như mình không thấy cái vật chất nữa, mà thấy là ánh sáng không à !
Đức Thầy : Phải rồi ! Cái Từ Quang mình phát triển, thì tự nhiên mình thấy cái giới đó rồi. Cho nên, tùy theo trình độ mà nói. Mà khi mình nói, người ta đương thấy cái nhà, mà mình nói thấy ánh sáng ! Trật lất ! Sự thật là đi tới nhẹ rồi là chỉ cái điển thôi ; thấy ánh sáng thôi !
Bạn Đạo8 : Dạ (dịch câu hỏi của chính mình và câu Thầy trả lời qua tiếng Pháp)
Đức Thầy : Vì nó có hình ! Đi tới chút nữa thì nó có hình thôi ; hình dáng đàng hoàng !
Bạn Đạo8 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Điển quang nó nhiều tần số ! Nhiều người tu, mới thấy tới đó, tưởng là mình đắc đạo ! Chưa đâu ! Còn nhiều tầng phải đi lên : trong “Không” nó còn “Không” nữa ; sáng, nó còn sáng nữa !
Bạn Đạo1 : ( Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Như Lai là bất diệt ; đó là ánh sáng từ bi ! Anh dịch lại ; Anh dịch lại ! Anh Long dịch lại!
Bạn Đạo8 : Con không hiểu rõ ; cái chữ đó khó !
Bạn Đạo8 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Bạn Đạo7 : Dạ thưa Thầy, con xin hỏi Thầy là phải cái đó là cái từ bi tột cùng của Thượng Đế, phải không Thầy ?
Đức Thầy : Cái ánh sáng từ bi, đại bi của Thượng Đế ; Đại Bi của Thượng Đế !
Bạn Đạo8 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Vì, khi mà tới đó, chỉ quỳ nghe nói chuyện, chớ không được nói gì hết ! Bởi vì người ta hiểu mình hết rồi !
Bạn Đạo8 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Cho nên, người ta không biết lấy lời gì nói, người ta nói : “Chúa !” Hết rồi !
Bạn Đạo8 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Bạn Đạo7 : Dạ, xin cám ơn Thầy !
Đức Thầy : Ừ !
Bạn Đạo1 : Các Bác, các Anh, Chị, người nào muốn đặt câu hỏi với Thầy nữa không ?
Bạn Đạo9 : (Hỏi bằng tiếng Pháp)
Bạn Đạo1 : (Dịch câu hỏi của Bạn Đạo8 sang tiếng Việt) Thưa thầy, có phải sự thật là một người đàn ông hoặc một người đàn bà có thể luân hồi thành một người đàn ông hay một người đàn bà khác ?
Đức Thầy : Tùy sự nhân quả ác, thiện, của con người, mà tiến hóa ; thiện, ác, mà tiến hóa.
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Bạn Đạo9 : (Hỏi bằng tiếng Pháp)
Bạn Đạo1 : (Dịch câu hỏi của Bạn Đạo8 sang tiếng Việt) Như vậy là phần hồn đó, có thể nam, hoặc nữ, hay không ?
Đức Thầy : Phần hồn thì nó như nhau : nam, nữ, nó bình quyền ; về hồn, là nam, nữ bình quyền ; nhưng mà cái xác thì nó giảm bớt cái sự ác ôn của con người.
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Bạn Đạo9 : (Hỏi bằng tiếng Pháp)
Bạn Đạo1 : (Dịch câu hỏi của Bạn Đạo8 sang tiếng Việt) Chẳng hạn như con đây là người đàn ông, thì hồn con là nam ;
Đức Thầy : Ừ.
Bạn Đạo1 : Có phải là con tu thiền là để gặp cái phần hồn nữ, để cho nó quân bình trở lại hay không ?
Đức Thầy : Thì đúng như vậy ! Để 2 luồng điện cho nó quân bình lại.
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Khi mà đúng mức á, thì 2 người gặp nhau ; khóc dữ lắm !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Bên trong của đàn ông là Dương, bên ngoài của đàn ông là Âm.
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Của đàn bà, bên trong là Âm, bên ngoài là Dương.
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Cho nên, đàn ông nhìn đàn bà, họ thích : cái chuyện của họ, thích hợp của họ : cái điện Dương với cái điện Dương nó thích hợp ; cái nó nhớ, nó thương bên ngoài thôi ! Rồi, ở lâu, cãi lộn !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp … bạn đạo cười)
Đức Thầy : Cái luật nó vậy á ; mới có tiến hóa đi lên !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Ông Trời hay lắm, bí mật lắm ; ổng dạy con người rất hay !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Lúc yêu nhau, nhìn bên ngoài, thích lắm ; nhiều khi, “Tôi không thấy con mắt của cô đó là tôi buồn ; tôi không thấy cái lông mày của cô đó là tôi buồn ; tôi không thấy cái trán của cô đó là tôi buồn !” Thấy chuyện bề ngoài không à ! Vì cái của mình thiếu ! Rồi ở chung một thời gian, biết rồi, không có thích nữa !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : (Giảng thêm bằng tiếng Pháp)
Bạn Đạo8 : (Hỏi bằng tiếng Pháp)
Bạn Đạo1 : (Dịch câu hỏi của Bạn Đạo8 sang tiếng Việt) Con muốn đặt câu hỏi nữa về à, về người đàn bà, tại con cảm thấy là : nhiều khi á, con nghĩ rằng nếu mà con không có người đàn bà đó thì con có thể hướng cái luồng điện mà, sự dâm dục á, con hướng về đường đạo, thì là tăng triển lên ? Nhưng mà con vẫn cảm thấy cần có người đàn bà đó, để có thể con cùng làm việc về đường đó, thì,
Đức Thầy : Cần người đàn bà đó, mình phải kính trọng người đàn bà đó ! Muốn kính trọng và quý người đàn bà đó, thì không nên hướng về con đường tình dục, là phá hoại cơ tạng ! Dục là đi xuống, tâm linh làm gì có có ? Mà vừa dục, vừa tâm linh ? Mất hết trọi !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Thương nhau, phải kính trọng nhau !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Bởi vì đường hướng mình đi, là đi lên trên !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Còn đi xuống, là phá hoại.
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Bạn Đạo8 : (Hỏi bằng tiếng Pháp)
Bạn Đạo1 : (Dịch câu hỏi của Bạn Đạo8 sang tiếng Việt) Nếu mà con, nếu mà con muốn sống thật là thọ, thì con phải cắt đường đó không ?
Đức Thầy : Tốt ! Mà đạt được dũng chí ! Dũng chí là mạnh, để dìu dắt người kế tiếp !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : “Thế Thiên hành đạo,” là phải có dũng chí đó !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp. Bạn đạo cười)
Đức Thầy : Dục là yếu, chớ không phải mạnh đâu !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Yếu thần kinh luôn !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Con người mà nó quý trọng cái dục đó, kêu nó quỳ, đàn bà kêu quỳ, là nó quỳ liền ! Yếu ! Chớ không phải người mạnh.
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp. Bạn đạo cười)
Bạn Đạo9 : (Hỏi bằng tiếng Pháp)
Bạn Đạo1 : (Dịch câu hỏi của Bạn Đạo9 sang tiếng Việt) Từ lâu con cảm thấy trong tâm con, con muốn đạt tới cái trình độ của Thượng Đế, như trạng thái trở về với Thượng Đế.
Bạn Đạo9 : (Hỏi bằng tiếng Pháp)
Bạn Đạo1 : (Dịch câu hỏi của Bạn Đạo9 sang tiếng Việt) Nhiều sự thay đổi trong con, gia đình con, cho những người xung quanh con.
Bạn Đạo9 : (Hỏi bằng tiếng Pháp)
Bạn Đạo1 : (Dịch câu hỏi của Bạn Đạo9 sang tiếng Việt) Con cũng nghĩ rằng có một ngày nào con có được một người đồng hành, là con chỉ nhìn người đó, để cho người đó giúp đỡ con tiến hóa.
Đức Thầy : Ừ. Đồng hành, thì đồng tu thôi, chớ có gì đâu ! Đồng hành, thì một ngày nào mình thiền đúng đắn thì mình có gặp người đồng hành, là người chồng thiệt, hiện ra nói chuyện, khóc, vui, nhớ thương !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp… bạn đạo cười)
Bạn Đạo9 : (Hỏi bằng tiếng Pháp)
Bạn Đạo1 : (Dịch câu hỏi của Bạn Đạo9 sang tiếng Việt) Có, người đàn bà có thể đạt tới một trình độ tâm linh như một người đàn ông, hay không, hay là ?
Đức Thầy : Được chớ ! Bình đẳng mà ! Đi lên là bình đẳng hết !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp…bạn đạo cười)
Đức Thầy : Sức mạnh từ bi, như nhau !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Ở dưới á, thì có tội : ác quá, cho làm đàn bà, cho bớt được 50% ; không có đánh đập nhiều !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp. Bạn đạo cười.)
Bạn Đạo9 : (Hỏi bằng tiếng Pháp)
Bạn Đạo1 : (Dịch câu hỏi của Bạn Đạo9 sang tiếng Việt) Thưa Thầy, mình có thể tạo thành trong Thế Giới Vô Hình những cái có thể giúp đỡ người khác, chẳng hạn như về ý tưởng, cũng như là,
Đức Thầy : Trong Cõi Vô Hình thì mình chỉ lo tu ! Đi lên đó, cũng có nhiều người trông đợi những người thanh tịnh đến giúp đỡ. Có nhiều người ở thế gian đi giúp đỡ người ở cõi vô hình : người ta không thèm giúp người thế gian ; người thế gian hay tráo trở, không có thành thật ! Người ta đi tu, người ta thiền, người ta đi giảng đạo trên đó, thiếu gì !
Bạn Đạo1 : ( Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Cho nên, người tu ở thế gian, học cái đạo nào họ cũng khuyên đi cho tới cùng, đừng có đi nửa chừng, uổng lắm ! Một người nào họ đạt rồi, họ thấy uổng !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Cũng như mình ở thế gian mà đi qua một cái tunnel, mà đi nửa chừng ngừng xe lại, không chạy, là sợ lắm rồi !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Đức Thầy : Cho nên, những người đó đi nửa chừng, ngừng lại, là sợ chết không à ! Người nào cũng sợ chết hết á !
Bạn Đạo1 : (Dịch lời Thầy sang tiếng Pháp)
Bạn Đạo10 : Dạ, thưa Ông Tám, tôi muốn hỏi câu này : là, ví dụ như những người đi Đạo Phật, mà bây giờ đi vô theo đạo Ông Tám, thì có, bây giờ có đi lại đạo Phật, mà có đi lễ chùa được không ạ ?
Đức Thầy : Đi lễ chùa, là mình phải hiểu cái ý nghĩa, mình đi chùa để làm gì ? Đi chùa, đi lạy Phật ; phải không ?
Bạn Đạo10 : Dạ.
Đức Thầy : Phật thiệt, hay là Phật giả ? Mình phải hiểu, chớ không phải một Phật giả mà cũng cho là Phật thiệt, thì không được. Cái này là phải ý thức rõ ràng : đừng tu, đừng nói, “Tôi tu theo Phật ; bây giờ tu theo Vô Vi ; đi Vô Vi, đi, đi, đi đảnh lễ ai ?” Nó đi tìm ông Phật nó đảnh lễ, chớ đâu có tìm thằng du côn đi đảnh lễ ! Thành ra nó hiền, nó gặp được ông Phật, nó hiền hơn ! Thì mình tu là mình dấn thân ; mình dấn thân bằng lòng bỏ nghiệp tâm, cũng như Phật đã làm !
Bạn Đạo10 : Dạ.
Đức Thầy : Thì mình mới tiến tới cõi Phật được.
Bạn Đạo10 : Dạ.
Đức Thầy : Đó là sự thật !
Bạn Đạo10 : Dạ.
Đức Thầy : Còn mà tu mà cứ ỷ, “Phật phù hộ tôi ; tôi kêu ; tôi ăn tầm bậy, tầm bạ ; miệng hôi thối, kêu ông Phật !” Phật nào tới ! Phải không ? Cho nên, đừng có gạt mình nữa ! Phải thực tâm muốn đi tìm Phật ; phải dấn thân làm Phật tử mới đi làm Phật được ! Phải lên tới cõi đó mới làm Phật được !
Bạn Đạo10 : Dạ ! Theo như, dạ thưa, ví dụ như, đương thì đi đạo Phật, mà bây giờ lại sang đạo của, đạo của Vô Vi đạo của Ông Tám đây.
Đức Thầy : Vô Vi là trực tiếp hơn !
Đức Thầy : Dạ.
Đức Thầy : Cũng vậy ; đâu có bỏ Phật !
Đức Thầy : Dạ.
Đức Thầy : Phật còn quý thương mình nhiều hơn !
Bạn Đạo10 : Thì mình cũng vẫn niệm Phật, mà vẫn đi lễ Phật, được, phải không ạ ?
Đức Thầy : Đâu có lễ Phật ! Là mình xuất hồn đi lễ Phật ; chớ không phải đi vô kiếm ông Phật xi măng nói chuyện với ổng ; ổng có biết gì đâu !
Bạn Đạo10 : Dạ ! Thì ví dụ như cái tâm của mình đó, cái tâm của mình mà mình đi lễ Phật, có được hay không ?
Đức Thầy : Cái tâm mình đảnh lễ Phật.
Bạn Đạo10 : Dạ !
Đức Thầy : Mỗi đêm mình đảnh lễ Phật ; mình còn siêng năng hơn đi chùa !
Bạn Đạo10 : Dạ !
[kết thúc ID#19930127Q2]