19880612L1
TV QUY THỨC: KHÓA DŨNG CHÍ - Cuốn 1
Bạn đạo: Xin giới thiệu cùng với Đức Thầy và cùng với các đạo hữu (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp) Sau đây sẽ điểm danh các đạo hữu tham dự khóa học này,
và xin các đạo hữu dơ tay lên mỗi khi được kêu tên.
Anh Trịnh Quang Thắng, Toulouse; anh Lương Trọng Mỹ, Marseille; Hồ Hoàng Đẳng, Lyon; Hồ Hoàng Hải Hạc, Lyon; Hồ Hoàng Hải Hạnh ở Lyon, Raymond Garcia, Rodese; anh Bùi Văn Điệp, Paris; anh Ngô Văn Khỏe, Paris; anh Lê Minh Tuấn, Troy, Madame ?? Giens;
chị Nguyễn Thị Ba, Amphion; –Giens, Madame Hồ Thị Ánh Nguyệt ở Lyon, Nguyễn thị Nhẫn, Paris; [02:09]
Bạn đạo: Không phải Nhẫn đâu!
Bạn đạo: Madame Nguyễn Thị Nhãn, Paris;
Madame (?); Phạm Thị Chậm, Paris; Madame Jacqueline LeJeu, Paris; Madame Janette Hạnh, Paris; Madame Hứa Bạch Mai, Paris; Madame Trần Thị Hồng Loan, Paris; Mselle ); Mademoiselle Nguyễn Thị Yến Minh, Geneve; (nói tiếng Pháp)
Sau đây, chúng con kính mời Thầy khai mạc buổi học ngày hôm nay. (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Hôm nay ngày chung vui có các bạn đạo đã thực hành từ lâu, nay có duyên lành, tái ngộ cũng như các bạn mới.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Chúng ta mọi trình độ khác nhau, nam, phụ, lão, ấu.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Trên đường đời, hoàn cảnh đã giáo dục, dạy dỗ chúng ta không ít;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Lúc nào cũng tranh đấu muốn trở về với thanh tịnh, phần lợi của chính mỗi cá nhân.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nhưng mà trong hành trình thì dài, mạng thì ngắn.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Ai cũng mong muốn được sống lâu; qua thời gian đã trao đổi sống trong tình cảm mái ấm của gia đình.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nhưng không biết cách nào để có thể sống lâu được!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cũng không hiểu lý do tại sao lại có sự sống, chết?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp) [5:00]
Đức Thầy: Tại sao chúng ta có nhiều, có nhiều sự đòi hỏi trong tâm?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nhưng không bao giờ đạt thành? [05:12]
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Tại sao?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Tại chúng ta không thấy rõ.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nếu chúng ta thấy rõ, thì chúng ta sẽ đặt nền tảng của dũng chí;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Dũng chí mới có khả năng đưa con người tự thức, tự sửa, tự ăn năn; và sẽ đem lại đời sống thanh nhẹ và có cơ hội sống lâu.[6:03]
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Hôm nay chúng ta đến đây để làm gì?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Muốn học, muốn biết, muốn khai thông tâm thức của chính mình!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Muốn làm điều đó, trước hết chúng ta phải dọn mình, và đặt vấn đề dũng chí trước hết. [06:25]
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Dũng chí bằng cách nào?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp/Anh/Việt)
Đức Thầy: Dũng chí bằng cách lui về khả năng thanh tịnh sẵn có của chúng ta, để tiến trong đà tiến thanh tịnh và sáng suốt.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, chúng ta học thiền để làm gì? [7:00]
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Để lập lại trật tự trước hết,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nhiên hậu chúng ta mới trở về với thanh tịnh và sáng suốt.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Sử dụng khả năng, tức là dụng Ý Chí Tiến Hành bất diệt của tâm linh.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, hôm nay tui có bài thơ là “Dũng Chí”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Giáng lâm tại thế quy Hành Luật,”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Trí não cân phân nguyện góp phần”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Chuyển thức trong lòng xây Dũng Chí”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Hành thông Chơn Giác tiến Thanh lần”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Thanh lần Thế Đạo cân phân”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Chúng ta tiến tới Thanh, chúng ta bỏ tất cả sự cạnh tranh của nội tâm, thì chúng ta tới Thế là Đời, Đạo, hai cái cân phân minh bạch.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Chơn tâm bộc phát khai trần nở hoa”: Khi mà chúng ta bỏ tất cả những phiền muộn sai quấy của nội tâm thì cái chơn tâm của chúng ta nó bộc phát, “khai tần nở hoa,” nhìn người, người giữa con người và con người họ nhìn chúng ta họ thấy vui và mở trí mới tới một duyên lành.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Vui trong thanh tịnh chan hòa’
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Giải mê phá chấp thật thà cảm thông”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Chúng ta còn trách móc người này, phiền hà việc này, việc nọ; làm sao chúng ta cảm thông được mọi sự việc hiện diện trong tâm ta, cũng như trước mặt ta?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Bên ngoài cho đến bên trong,”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Quy về trật tự giải thông Đạo, Đời”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Hòa đồng thanh tịnh của Trời”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên chúng ta hòa đồng; muốn làm sao hòa đồng thanh tịnh của Trời? Khi chúng ta dùng mắt phàm dòm cảnh Trời, chúng ta cảm thấy thanh nhẹ; nhưng mà ý của chúng ta, trung tâm chơn điển của chúng ta không hòa được với Vũ Trụ, làm sao chúng ta thấy rõ cái thanh tịnh của Trời, lúc nào cũng giữ mực thước chiếu ban cho chúng sanh, mà để cho chúng sanh có cơ hội tiến hóa tùy theo khả năng của chính nó?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp) [11:07]
Đức Thầy: Chơn tâm hòa đồng với thanh tịnh của Trời rồi thì “Nơi nơi thức giác mà giữ lời thanh cao”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Hòa cùng muôn sắc muôn màu”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Ghi tâm thanh tịnh đớn đau chẳng còn”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Lúc nào cũng nhàn hạ, cũng vui sướng, thấy rằng chúng ta rất may mắn; “Nhân thân nan đắc” nhưng mà chúng ta đã có than,và có hồn để phán xét tất cả mọi sự việc trong tâm cũng như trước mắt trần gian thể hiện.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Trở về thực chất lòng son”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Con người khó tạo vuông tròn dựng xây”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Mây mưa thuyên chuyển hằng ngày”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Tâm lo tu học nhẹ thay tình Trời”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Chúng ta học cái phương pháp bây giờ để làm gì? Lập lại trật tự chính mình và càng ngày càng thanh nhẹ. Hỏi chớ, người thanh nhẹ cái tâm đối xử giữa con người với con người nó thế nào?
Tình người chuyển tới khác, chỉ có giúp đỡ và thương yêu.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Từ bi bác ái sáng ngời”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Thanh bình tái lập đời đời yên vui”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Tự mình thức giác rèn trui” [13:31]
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Khi chúng ta hiểu được đường lối, chúng ta dùng dũng chí thanh tịnh, tự mình thức giác rèn trui: nhất định phải làm thành, nhất định phải giải tỏa những sự phiền muộn sai quấy trong nội tâm để trở về với sự chơn giác sống động.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Bình tâm dũng chí an vui thanh nhàn”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Thanh nhàn là một phương pháp khai triển tới Như Ý.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Thực hành tâm thức bạc bàn”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Tình người trao đổi cảm an, cảm hòa”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Trao đổi, tình người trao đổi.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Xét phân nguyên ý tình Cha”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Bước vào thanh tịnh vượt qua tình đời.”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, con người ai cũng có sự thanh tịnh; mà sự thanh tịnh đó ở đâu?
Lúc chúng ta chào đời sơ sanh, chúng ta thật sự thanh tịnh vui tươi.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Bây giờ tại sao tạo động?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Vì chúng ta rước những chuyện ô trược của bên ngoài, toàn là cạnh tranh hơn thua, rồi quên cả sự thanh tịnh của chính mình.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Như tình yêu, tiền bạc.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nó làm cho chúng ta dãy đầy sự tranh chấp của nội thức;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Quên đi sự thanh tịnh là đời đời bất diệt.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên càng ngày càng khổ thêm;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Muốn thêm.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Mà không bao giờ thành đạt!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, ngày hôm nay chúng ta đã, mọi người ngồi đây đã qua trường đời, đã có kinh nghiệm, có đi học, có hiểu biết, biết tất cả những mọi việc sanh, khắc, kích động và phản động; ngày hôm nay chúng ta quyết tâm mượn cái Pháp này lập lại trật tự, và bỏ, giải tỏa những sự ô trược từ bao nhiêu kiếp chúng ta đã rước vào tâm.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, khi mà chúng ta cố gắng hành được, buông bỏ được rồi, trở về với thanh tịnh, thì lúc đó tâm bừng sáng và nhận định đường đi rõ ràng; lúc đó thật sự dũng tiến trong thanh tịnh.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Ý chí không ngừng liên hệ với Đại Thanh Tịnh để thấy rõ cái sức hút trường tồn của vạn linh;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Tổ chức tinh vi của Thượng Đế đã an bài;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Không có một gì có thể sai chạy được;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Sự liên hệ mật thiết không ngừng nghỉ,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Từ mặt đất cho đến cảnh Hư Không; [18:44]
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Mà chỉ có tâm con người đen tối đóng cửa, tự ái, cống cao ngạo mạn;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Chưa biết đã gọi ??? thi;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Rồi tự gạt mình luôn!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Chôn sống phần hồn, mà không hay.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Rồi người ta nói tới xuất hồn, nói, “Hồn tui đâu mà xuất?”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nhưng mà nó quên đi lúc nó giáng lâm xuống thế gian bước vào trong cái thể xác động loạn, rồi từ đó khép giam nó luôn tới bây giờ, mà nó không biết!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nó tưởng là nó được sống,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Tưởng nó có sức mạnh,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Tưởng nó có hạnh phúc.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nhưng mà rốt cuộc chả có hạnh phúc,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Chả có sức mạnh,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Rốt cuộc thấy mình ngu và tự hại, mà thôi!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, ngày hôm nay chúng tui cũng ở trong trường hợp đó,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, ngày hôm nay chúng tui đã tìm được, lặn lội tìm được cái phương pháp;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Lập lại trật tự cho chính tui,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Khai mở những nghiệp chướng trong nội tâm tui,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Mới thấy rõ, tui là cái người đáng tội; [20:55]
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nếu tui không có tội, tui không có tiếp tục làm con người mà hồn tui bị giam hãm trong thể xác này mà tui cũng không biết hồn, mà không biết xác!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cũng không khác gì một phần hồn đang ở Địa Ngục, không biết ngày mai sẽ bị xử tội gì?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Làm mẹ, không thấu hiểu tình mẹ; làm cha không thấu hiểu luật cha;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Trách nhiệm không có;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Chỉ lấy lý luận của đôi môi, và theo quần chúng tiến hóa, mà thôi.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Muốn có được sự trọn lành, phải làm sao? [22:07]
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Không phải xin mà có đâu!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Mà chỉ làm, chỉ hành, mới có!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Ngày hôm nay các bạn thấy: cả thế giới tự do, kể cả Cộng Sản nữa, chỉ có khối óc và tay chưn con người đã kiến thiết thành, mà thôi!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Vậy chúng ta có khối óc, có tay chưn; tại sao chúng ta không truy tầm phần thanh tịnh của khối óc đó?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Thực hành trong dũng chí để đào ra cái hạt kim cương sẵn có của chính mình,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Lóng lánh trong óc các bạn;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Không bao giờ bị mất!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Quý báu vô cùng!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Ẩn tàng trong tâm thức của các bạn;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Chính đó là điểm Linh Quang, tức là bạn!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Tại sao bạn còn chấp về tình đời?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Mang danh tu, thiếu tu?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Không sử dụng sáng suốt để phục vụ quần sanh?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Thì chừng nào các bạn tiến? Ý nghĩa gì làm con người tại thế?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Không thể hiện được tình người giữa tình người, và trật tự!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Thì làm sao các bạn mong muốn đi về đâu?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Trật tự trên hết!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Các bạn là người Tây phương, ưa thích trật tự.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, có những cảnh đẹp trật tự, xã hội yên lành.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nhưng mà cái phần của chính bạn, bây giờ phải giải quyết bằng cách nào để nó trở về với trật tự hòa hợp với Vũ Trụ?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Bạn thử nhìn lại hình bạn,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Ai có thể chế bạn ra?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Bao nhiêu tiền của, bạn cũng đóng, mà người nào có thể sản xuất bạn ra?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, bạn là đặc biệt đem luật Trời xuống thế gian!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cái Luật đó là luật tha thứ và thương yêu; nó nằm ở trong khối thần kinh cơ tạng của các bạn!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Đó là một cái luật giàu mạnh nhứt của quả địa cầu này!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Biết thực hiện được tha thứ và thương yêu thì không cần ôm khí giới trên vai cho nặng;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nhưng chỉ bắt các bạn ôm khí giới tình thương đi khắp thế giới;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho người ta biết rằng người ta có sẵn một khí giới vô cùng giá trị;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Sẽ giúp đỡ mọi người tiến hóa trong cộng đồng nhân loại đạt tới nghìn năm hòa bình. [26:44]
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cái súng không phải là thực chất để trị con người;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nếu súng là thực chất thì nhà thờ không còn tồn tại;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nhà thờ vẫn tồn tại;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Tâm còn người vẫn sống ở thế gian,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cống hiến khả năng sẵn có của chính mình, chính mọi người;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Để đem lại sự hòa bình cho mọi người có cơ hội cộng hưởng.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Các bạn là con của Thượng Đế!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Một giống dân sáng suốt,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Vô cùng cởi mở,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nếu mọi người chịu trở về với thanh tịnh sẵn có,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Giầu mạnh trong sự tha thứ và thương yêu;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Sống hẳn trong biển yêu của Thượng Đế vô cùng thức giác;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Chính bạn đã điều khiển cái Tiểu Thiên Địa tương đồng với Vũ Trụ;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Các bạn có tứ quan: mắt, mũi, tai, miệng;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Ngũ tạng;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Tứ chi;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Đầy đủ để khai mở bất cứ những gì nhu cầu của nhân loại cần thiết.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nhưng càng ngày càng cạnh tranh,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Tăm tối, ngu muội;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Làm tắt tất cả những ánh sáng trong tình thương nội tâm;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Trở về với một khối tình yêu nhỏ hẹp.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Quên cả một cộng đồng trường sinh bất diệt; [29:24]
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Đâm ra ích kỷ;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Xấu xa;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Làm cho mặt mày không sáng suốt!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Ngày hôm nay chúng ta trở về với con đường chơn tu, lập lại trật tự;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cũng sống trong một thể xác như mọi người;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nhưng mà ý chí chúng ta vô cùng;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Có dư thừa để tha thứ người khác;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Đó là sức mạnh của Từ Bi!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Các bạn nói: “Nếu mà tui tha thứ hoài vậy là tui sẽ chết!”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Hỏi chớ, các bạn sống để làm gì đây?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Để học hỏi;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Vay trả, cái Luật Vay, Trả.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Bạn chết rồi thì bạn đi học cái gì?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cũng vay, trả tùy theo trình độ mà tiến hóa, mà thôi!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Các bạn lui về thanh tịnh, thấy hai chiều đó nó cũng như nhau!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Các bạn đâu còn sợ sanh và sợ tử nữa?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Các bạn yên tâm: sống cũng học, mà chết cũng học;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nhất định phải học!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Thì tự nhiên tâm các bạn sáng suốt;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Không bị hăm dọa bởi tử thần; [31:39]
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Không còn chết với chúng ta nữa.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Chúng ta đã nhận định rằng: hồn chúng ta bất diệt!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nếu chúng ta không có hồn, vậy chớ ai ngồi đây?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Thì các bạn có thể trả lời: “Cái xác ngồi đây.”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nhưng mà cái xác không hồn có thể ngồi được không?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Ở trong nhà quàng, thiếu gì xác, mà nó ngồi không được!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Đó! Chúng ta thấy chúng ta khác ở chỗ đó!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Sống động ở đó!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Khai mở chiều sâu ở đó!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Hướng về thanh tịnh ở nơi đó!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Để cảm thức rõ cái Có và cái Không. [32:47]
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Có là có ở nơi nào?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, nhiều người nói, “Có; có, tui thấy được có cái đó”; nhưng mà không biết cái đó từ đâu đến?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Có, mà không quán thông được cái nguồn gốc đến và đi của sự việc, thì không có bao giờ nhận thấy đó là Có được! Chỉ lý luận, mà thôi!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)[33:32]
Đức Thầy: Ngày hôm nay các bạn tham thiền rồi cảm thức, “Tui đã có,”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Tui đã có từ nguồn gốc từ bao nhiêu triệu, triệu, triệu, tỉ năm rồi!”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Là chính tui đã làm cho tui càng ngày càng rút ngắn, càng eo hẹp trong vị trí của thể xác con người.”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Chớ ý chí của chúng tui không có thua bất cứ một ai!”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Kể cả con chó nó cũng không chịu thua con người; nếu đánh nó, nó cũng cắn lại!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên nó cũng đồng hít cái nguyên khí của cả Càn Khôn Vũ Trụ cung ứng cho nó hằng ngày.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Hỏi, chúng ta là huynh đệ chung trong một quả này địa cầu, cộng cả vạn linh chúng ta đang hưởng đây;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Hiểu tất cả đồng Nhất Thể, chúng ta từ mọi trạng thái mà có;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Thì cái Thức Hòa Đồng của chúng ta rất dễ mở;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Và dũng chí chúng ta tự nhiên khai minh;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Hiểu, “Nó là tui!”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Căn nhà này là tui!”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Căn nhà này là đóng góp bởi trí khôn của loài người;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Cây kia cũng là tui;”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Chấp nhận tiến hóa như tui.”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Tất cả đều là tui!”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Tui phải hiểu tui nhiều hơn!”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: “Rồi tui khám phá sự cấu trúc siêu nhiên mà ra.”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Thì chúng ta đâu có phải người phàm đâu?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Tại sao chúng ta phải tranh chấp?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nếu chúng ta không phải người phàm, chúng ta dư thừa để xây dựng cho quả địa cầu càng ngày càng tốt hơn!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Dẹp bỏ tham, sân, si, ngộ nhận trong tâm! [36:40]
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Để chúng ta đồng chung sống giữa tình người và tình người.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Không bị tự giam ta trong một góc nào hết!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Ta là mọi người;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Mọi người là ta;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Hỏi, một số người ngồi đây biết tình huynh đệ là một,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Thì căn nhà này rất thanh nhẹ!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nếu một số người ngồi đây có 2, 3 người giận nhau, hờn nhau thì trong phòng cũng không có yên, vì nó phóng tà khí cho nhau![37:32]
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, cái óc con người có thể phân luận Khoa Học Huyền Bí thanh, trược rõ rệt.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Không phải đợi thầy bùa, thầy phép nữa.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Vì ta là một phép lạ hiện diện tại trần!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Thể xác của các bạn có chỗ nào từ đầu chí chân không tinh vi không?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Các bạn đã học tới Bác Sĩ, có trình độ Khoa Học, các bạn hiểu được sự tinh vi của thể xác, rồi các bạn tuy tầm chân lý, sự chung tinh vi vô cùng của Thượng Đế nằm ở chỗ nào? Có phải nằm ở nơi Đại Thanh Tịnh không?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Những bài Toán Học vô cùng sáng suốt đang ẩn tàng trong tâm thức của các bạn;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nếu bạn không có thì bạn đi học, bữa nay học tới đó bạn thấy mở tới đó, càng mở các bạn càng vui! Hỏi chớ, tâm thức các bạn có không?
Các bạn có các bạn mới vui, các bạn mới nhận, các bạn mới ngồi đó học những bài toán ở đời là khó khăn, nhưng mà mình thấy rất dễ dãi! [39:41]
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nếu các bạn trở về với thanh tịnh thì các bạn đi làm cái gì đó, chớ không phải đi học!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Các bạn đi làm việc cho Thượng Đế!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, hiểu được bạn vô cùng, thì ông Trời còn vô cùng hơn bạn!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Lúc đó, các bạn sẽ đi tới sáng suốt và tâm trở nên Vô Quái Ngại!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Vừa học của người đời, vừa ban ơn cho người đời một lượt!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Lấy gì ban ơn?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Mỗi đêm các bạn tập trung luồng Thanh Quang của trong nội thức, hòa cảm với Thanh Quang của Đại Vũ Trụ.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Thì trực diện, những người trực diện với bạn là bạn có Thức Hòa Đồng, và ban cái Thanh Quang của bạn đã thâu góp được hằng đêm cho mọi người có cơ hội trực diện với bạn.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, những người tu Vô Vi thích đi học;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp) [41:45]
Đức Thầy: Thích thể hiện tình người với tình người;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Bằng lòng học hỏi;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Rồi bằng lòng tu Thiền.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Để so sánh sự tiến hóa giữa Đời và Đạo.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Thì chúng ta mới thấy rằng sự tinh vi của Thượng Đế đã sắp đặt từ bao nhiêu ngàn, tỉ năm rồi. [42:09]
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Thì chúng ta chỉ lo hứa, không hành, và chậm chạp.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp) [42:35]
Đức Thầy: Cho nên ngày hôm nay các bạn đã nghe qua rồi phân tách vị trí của các bạn trong Vũ Trụ này.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Thì bạn nắm được một chút nguyên ý đó, rồi các bạn sẽ khai thác nó; nó là vô cùng sống động;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Lúc đó các bạn mới có thể đập ngực rằng: “Tui sẽ giúp Anh!”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên bạn đã thực hành;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Bạn đã đi trong đó;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Bạn đã thoát được ngục tù của nội tâm;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp), (nghe không rõ)
Đức Thầy: Không bị trói buộc bởi nghiệp tâm nữa;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Bạn mới xứng đáng thể hiện tình yêu của đời;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cứu người, và giúp mình tiến hóa.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Hỏi, việc làm của các bạn nhỏ hay là lớn?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nhân loại đang khao khát, thật sự đang khao khát, không có gia đình nào không khao khát sự thanh tịnh và ôn hòa.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, chúng ta phải thực hành, vì ta có sẵn vốn rồi, đầy đủ hết, không thiếu một món nào;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Không cần mượn của ai hết;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Mà cũng chả sợ ai hết;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Chỉ sợ con ma làm biếng trong người ta, mà thôi!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nếu chúng ta diệt được nó,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Thì các bạn sẽ sống trong không không gian và không thời gian;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)[45:12]
Đức Thầy: Giờ nào các bạn làm việc cũng được, mà làm việc trong sáng suốt và tinh vi!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Chuyện họ như chuyện mình;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Vì anh em, chị em của chúng ta!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, chúng ta không có quái ngại nữa, chúng ta đang chung sống trong một quả địa cầu, đang hưởng chung một Nguyên Khí chung nhau, hít vô và thở ra từ vua tới dân;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Có Nguyên Khí mới có sống;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Không phải có đồng bạc mới là có sống đâu!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Mà Nguyên Khí là sự sống;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nguyên Khí mới thể hiện tình yêu;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Rất rõ ràng!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, các bạn hiểu được vị trí, hiểu được tình Trời, hiểu được tình người, thì các bạn đang đợi chờ cái gì đây?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Bạn phải thực hành.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Mà thực hành trong thanh tịnh.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Mà không nôn nóng.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Tình Trời nhàn hạ, các bạn phải theo chiều hướng nhàn hạ mà khai thác;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Không nên bồng bột mà đi tới chỗ thua lỗ, suy đồi tâm thức;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Trật tự là trật tự, không có thể nào sửa được!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nếu sửa là hư!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Bây giờ chúng ta chỉ khổ hành trở về trật tự mà thôi, thì chúng ta mới thấy rằng ta đã mất trật tự từ lâu!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên ngày hôm nay, thời Trời đã thay đổi;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)[48:16]
Đức Thầy: Tui mong rằng khối Vô Vi sẽ dẹp hết tất cả những cái đám lý thuyết ra ngoài;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nhưng mà thực hành là chánh!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Thực hành để thật sự cống hiến và dấn thân hy sinh và đạo đức.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cấy ngay Phúc Điền trong tâm ở kiếp này,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Để kiếp sau các bạn làm việc không còn sự bỡ ngỡ nữa.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Các bạn đã ý thức rõ, sống phải học hỏi Định Luật Vay, Trả; chết cũng phải tiến hóa học thêm.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Thế gian là tự do;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Còn tình Trời còn tự do hơn;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Mà tự do tình Trời là tự do trong thanh nhẹ;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nếu thiếu thanh nhẹ, không bao giờ hưởng được sự tự do của tình Trời!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, ở thế gian nhiều phương pháp tu,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Có phương pháp kêu người phải hết sức khổ hạnh;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp) [50:12]
Đức Thầy: Nhịn đủ điều, cho đến chết luôn!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Đó là phá Luật Trời!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Phải cởi mở, phải trật tự;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Phải sử dụng quyền năng thanh tịnh của mình, đối xử giữa con người và con người; [50:45]
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Trong tình chồng, tình vợ.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Phải cởi mở!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Phải thấy rõ chúng ta xuống đây là tạm duyên để đối chất với nhau, học hỏi, và tiến hóa trở về tâm linh.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, hiểu được nó, có vợ có chồng, có cạnh tranh, có kích thích; thì cảm thấy rằng tiến nhanh hơn.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Sử dụng dũng chí thanh tịnh hòa nhã học hỏi, và thăng hoa.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Thì không còn bỡ ngỡ tranh chấp giữa người này và người nọ nữa;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Thấy Luật rõ ràng;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Không có ai thể chế chúng ta ra được;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Thì chúng ta rất luôn luôn có giá trị;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Phải hiểu chỗ này, mà thương yêu nhau trong tình thương xây dựng!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Chế cây súng rất dễ, mà chế con người rất khó; không có ai có thể chế được!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)[52:25]
Đức Thầy: Cho nên, tui nhắc đi nhắc lại điều này để cấy trong óc các bạn, các bạn thấy giá trị của các bạn; thấy rõ vị trí của các bạn, các bạn không đi vào trong chiều hướng tăm tối, sân si, giận hờn vô lý, làm cho gia đình không tiến triển, thần kinh không ổn định. Đó là phá Luật Trời, chỉ có xuống Địa Ngục học lại, mà thôi! Người thế gian không thể chữa bệnh cho bạn đâu!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Dấn thân hy sinh đạo đức, không có;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Lập gia đình để làm gì?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Để phá hoại lẫn nhau; phải không?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, chúng ta đã dấn thân lập gia đình, vợ chồng thì phải dấn thân thực sự, hai người đồng hành, đồng hy sinh trong đạo đức.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Dấn thân gì?
Dấn thân bất cứ trong hoàn cảnh nào xảy ra giữa hai người.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Xấu, tốt cũng phải giữ nguyên ý chung sống, để thăng hoa và cải tiến.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, người ta có thịnh, rồi phải có suy; có suy rồi nó phải trở lại thịnh.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Hy sinh để làm gì? Hy sinh những gì?
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Hy sinh tánh hư tật xấu; tánh hư tật xấu đã phong phú nhiều quá: cãi bậy, nói bậy làm cho gia đình bất ổn! Liệng nó đi, bỏ nó đi, cất nó đi! Đem sự ôn hòa sử dụng cho gia cang được thanh nhẹ để cho lối xóm được bình an.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp) [55:02]
Đức Thầy: Hy sinh được tánh hư tật xấu là thể hiện được đạo đức rồi!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên Luật Trời đã cho thấy,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Trước khi yêu thì cái gì cũng hứa,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Mà yêu rồi thì biết bao nhiêu công chuyện đổ vỡ, cạnh tranh vô lý, mà cấy cho cái tâm thức của mọi người đều loạn xạ hết!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, từ cái đó chúng ta mới cảm thức rằng, “Vô lý! Không lý tui đến đây để gây lộn với ông này, há? Tui đến đây, tui gây lộn với bà này? Tui phải làm một cái gì hữu ích trước khi tui chết!”
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên, hiểu điều này thì dễ sửa lại, dễ lập lại bình thường hó a tâm thức.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Vui từ trong tâm thức thể hiện ra;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Để chiến thắng, sửa đổi từ những cái cơ cấu bại trở nên thắng, động trở nên tịnh; và tiến tới hòa giải với chúng sanh; là chúng ta tự nhiên con người nó mập mạp tốt đẹp, vui tươi!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Đó! Mọi người chúc nhau bình an, vui đẹp, hạnh phúc; mà không biết tạo hạnh phúc vui đẹp, có chúc nhau cũng vô ích!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp) [57:41]
Đức Thầy: Các bạn là người đang xây dựng dũng chí và tiến hóa, dấn thân hy sinh đóng góp đi cho nhân loại từ đây trở đi; các bạn hiểu rõ vị trí rồi, chúng ta không có nên ngu dại mà bị chèn ép vào một góc nữa!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Phải bành trướng khả năng thanh tịnh,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Để hòa với các giới, và xây dựng cho các giới tiến hóa nhanh hơn!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Khoa Học đã làm cho chúng ta dễ chịu, khí trời đã làm cho chúng ta dễ chịu, nhơn quần đã làm cho chúng ta dễ chịu; ta phải làm cho mọi người dễ chịu!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Cho nên ngày hôm nay học về Khoa Học Huyền Bí Phật Pháp ở đây, là con người phải trở lại quân bình và cung ứng sự thanh nhẹ cho mọi người ở tương lai,
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Bằng một dũng chí vô quái ngại;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Không vì lẽ này, lẽ nọ mà tự gạt mình nữa!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Trực chỉ chơn tâm kiến tánh thành Phật, độ đời rõ rệt!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Khi thấy tánh hư, sửa tánh, chúng ta mới giúp đời được!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Sửa được tánh xấu của chúng ta, ta là một nhà chuyên môn để sửa tánh xấu của người khác!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Nhân loại đang khao khát; [01:00:13]
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Mọi gia đình đang cần những phần sáng suốt này;
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Quả địa cầu đang cần những phần sáng suốt này để đem lại hòa binh nghìn năm!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Vậy chúng ta ở vị trí con người, chúng ta phải thể hiện rõ rệt và làm cho đứng đắn, thì giá trị của các bạn là vô cùng!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Mất trật tự, sợ thất nghiệp; có trật tự, không bao giờ thất nghiệp!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Làm việc vô quái ngại, lúc nào cũng là vui làm, chấp nhận, thì không có trì trệ nữa!
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp)
Đức Thầy: Hôm nay, đến đây cũng đến giờ rồi, thì các bạn chiều nay sẽ có 2 giờ vấn đáp với tôi; sau khi các bạn nghe lại những cuốn băng, những lời trong cuốn băng này, và có những gì định hỏi, chiều nay chúng ta sẽ có cái mục trao đổi trong thật tình, bất cứ đề tài nào.
Thành thật cám ơn sự lưu ý của các bạn hôm nay.
Bạn đạo: (chuyển dịch qua tiếng Pháp) [01:02:11]
[kết thúc ID#19880612L1 - TV QUY THỨC: KHÓA DŨNG CHÍ - Cuốn 1]